Schwedisch-Deutsch Übersetzung für nöje

Vergnügendas
Dies anzusprechen, bereitet mir keinerlei Vergnügen. Det bereder mig inget nöje att ta upp det här.Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. Det var ett nöje att arbeta med er alla.Es war mir ein großes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten. Det har också varit ett nöje att få arbeta med honom.
BelustigungdieFrau Präsidentin, wir auf dieser Seite des Saals verfolgen die Spaltung zwischen rechts und links über die mehr oder weniger dehnbare Definition der Menschenrechte mit einer gewissen Belustigung. Fru ordförande, i den här delen av vår kammare följer vi med visst nöje splittringen mellan vänster och höger beträffande den mer eller mindre tänjbara definitionen av de mänskliga rättigheterna.

Entertainmentdas
SpaßderVergessen wir aber vor allem nicht, dass sie die Informationen nicht einfach zum Spaß verlangen. Låt oss emellertid framför allt inte glömma att amerikanerna inte ber om uppgifterna bara för nöjes skull.Herr Präsident, meine Generation ist der Auffassung, daß man Konventionen gegen Folter und Diskriminierung nicht zum Spaß unterzeichnet. Herr talman, jag ingår i den generation som anser att man inte undertecknar konventioner mot tortyr och diskrimineringar bara för sitt eget nöjes skull.Zweitens macht es zu vielen Abgeordneten dieses Hauses Spaß, in Pressemitteilungen Rechtsakte zu trivialisieren, die absolut notwendig, gerechtfertigt und angemessen sind. För det andra finner alltför många ledamöter nöje i att skicka ut pressmeddelanden för att bagatellisera lagstiftning som är absolut nödvändig, rättfärdigad och proportionerlig.
Unterhaltungdie
vergnügen
Dies anzusprechen, bereitet mir keinerlei Vergnügen. Det bereder mig inget nöje att ta upp det här.Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. Det var ett nöje att arbeta med er alla.Es war mir ein großes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten. Det har också varit ett nöje att få arbeta med honom.

Wörterbuch